???????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????